Popular Polish Lullaby Kotki Dwa (Two Kittens) – My Polish Heritage

Free Shipping (US) For Orders Over $99

Popular Polish Lullaby Kotki Dwa (Two Kittens)

Kotki Dwa

Aaa, kotki dwa,

szarobure obydwa,
nic nie będą robiły,
tylko ciebie bawiły.

Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
jak się kotki rozigrały,
to dziecinę kołysały.

Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
jeden szary, drugi bury,
a ten trzeci myk! do dziury.

Aaa, kotki dwa,
szarobure obydwa,
żeby tylko jeden był,
to by z Tobą mleczko pił.

 

Two Kittens

Aaah, two kittens
Both brownish-grey,
they won’t do a thing
other than playing with you

Aaah, two kittens
Both brownish-grey,
They started playing with each other
and rocking they baby

Aaah, two kittens
Both brownish-grey,
One is grey, second brown
And third one hopped to the hole

Aaah, two kittens
Both brownish-grey,
If there was only one
then it would drink milk with you

I Make Babcia's Heart Happy Onesie

I Make Babcia's Heart Happy Onesie

Pierogi Maker in Training Toddler Shirt

Pierogi Maker in Training Toddler Shirt

Straight Outta Poland Kids Shirt

Straight Outta Poland Kids Shirt


2 comments

  • Love this tune. I used to sing it to all of my great grand kids, minutes after birth to bond with them. Have done it with 15 grandkids, and six great grand kids. One more Great on the way at the end of June. Sadly had the opportunity to sing it once to a Great grandkid who was still born. Sad, but he deserved the same treatment and love as the others. His name was Luke, and his date of Birth/Death was August 2002. Please say a prayer for him.

    Walt Mateja
  • Love this tune. I used to sing it to all of my great grand kids, minutes after birth to bond with them. Have done it with 15 grandkids, and six great grand kids. One more Great on the way at the end of June. Sadly had the opportunity to sing it once to a Great grandkid who was still born. Sad, but he deserved the same treatment and love as the others. His name was Luke, and his date of Birth/Death was August 2002. Please say a prayer for him.

    Walt Mateja

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published